Archives

LE FRACAS DU TEMPS de Julian Barnes

Trad : JP Aoustin Trois moments de la vie de Chostakovitch, trois années bissextiles, celles de mauvais augure pour les superstitieux. 1936, quand Staline condamne son opéra pour  » fracas de notes ». 1948, réhabilité, il accompagne à contre cœur  une délégation soviétique à New York et doit s’exprimer contre son maître Stravinski. 1960, quand Khrouchtchev [Lire la suite…]

LES AMES ROUGES de Paul Gréveillac

L’URSS de 1954 à 1991. Le parcours de vie de 2 personnages qui se lient d’amitié. Un censeur d’œuvres littéraires et un projectionniste. Ils lisent et voient les films réalisés pendant cette période. Leurs regards sur la création évoluent, leur amitié également. Un roman extrêmement  prenant, très documenté et passionnant sur la dissidence, un atmosphère [Lire la suite…]

LA DOUBLURE d Meg Wolitzer

Trad : JF Hel Guedj Dans l’avion qui les conduit à Helsinki, où son mari doit recevoir un prix pour l’ensemble de son œuvre, Joan prend la décision de le quitter. Elle repense aux années vécues avec lui, au rôle qu’il lui a fait lui fait jouer. Une réflexion intéressante sur la place des femmes [Lire la suite…]

LE RAVIN de Nivaria Tejera

Trad : C. Couffon Un livre puissant, original : Le quotidien d’une famille pendant la guerre d’Espagne aux Canaries vu par les yeux d’une petite fille envahie chaque jour un peu plus par les angoisses et pourtant ses tentatives pour surmonter les chagrins et les humiliations . Un contraste étonnant entre la douceur de la [Lire la suite…]

ABSENCE INJUSTIFIEE de Caroline Trouin

Préface de François Maspéro . Evocation par touches de l’enfance (au Maroc) et du parcours de l’adulte qui s’installe en Bretagne et manifeste l’art de créer les relations. Un chapitre hommage magnifique sur François Maspéro qui a eu le temps d’écrire la préface avant de disparaître alors que le livre n’est pas encore sorti . [Lire la suite…]

LES NUITS DE REJKJAVIK de Analdur Indridason

Trad : E.Boury En 1974 Erlendur Sveinsson est un tout jeune policier de proximité ; .. Accompagné de deux collègues, il fait face au cours de ses rondes à un quotidien violent (braquages, disparitions, violences conjugales …). Parallèlement, Erlendur mène seul une enquête dont il n’est pas chargé officiellement, et trouve la relation qui existe entre le décès d’un [Lire la suite…]

L’ODEUR DU HENNE de Cécile Oumhani

Le premier roman de l’auteure, édité en 1999 et republié en 2012. Le henné est le symbole , dans les pays du Maghreb , des mariages arrangés. Kenza a 30 ans, est médecin dans un hôpital de campagne tunisienne, elle voudrait échapper à cette emprise de la tradition. Elle ne réussit qu’à retarder d’un an une union non [Lire la suite…]

LE PROMENEUR DE LA PRESQU’ILE de Jean Luc Nativelle

Prix des lecteurs du Télégramme . 2014 Antoine Desprez fait sa promenade quotidienne , mais cette fois-ci « à l’envers », dans les rues du village finistérien où il vit depuis 25 ans. Il est veuf, et nous sentons que quelque chose d’autre, et de grave s’est produit, qui ne sera révélé qu’à la fin. Dans chaque maison devant lesquelles il [Lire la suite…]

BEREZINA de Sylvain Tesson

Sylvain Tesson refait à moto (side car soviétique « Oural ») le parcours de la retraite de Russie de 1812. C’est l’occasion de porter atteinte aux images d’Épinal qui accompagnent cette page d’histoire (la Bérézina est une victoire pour les Français…) et l’image d’un Napoléon plus complexe, de parcourir les écrits de Caulaincourt (son journal de campagne), de peaufiner [Lire la suite…]