Ceci n’est pas un délire mais une réflexion. Je m’efforce toujours de noter dans chaque chronique d’un ouvrage étranger le nom du traducteur car ceux ci font un travail important à notre plaisir de lire. Rarement leur travail est évoqué et ils restent dans l’ombre. A la fin de « Aucun homme ni dieu  » de William [Lire la suite…]

Jean-François de Nantes, compte débiteur de la Vareuse, est un célèbre navigateur et un découvreur hors pair du XVIIème siècle. Officier de narine, il dirigeait une expédition tourdumondesque qui n’aboutit hélas point. Il disparut lors du naufrage de son navire dans l’archipel Atarte, du groupe des Molusques. On prétend que Louis XVI, montant sur l’échafaud, [Lire la suite…]

Pourquoi ce blog de Lavareuse ? (une interview exclusive de Dominique par Jean Floc’h, de La Gazette d’Internénette) –     Q : Mais pourquoi donc le blog de Lavareuse ? –     R : Que croyez vous donc ? N’était-il pas temps que la vareuse soit enfin sur la toile ? –     Q : Certes, mais pourquoi ce nom de Lavareuse ? –     R : Ah, [Lire la suite…]