Trad:P.Bouquet Dès qu’il s’agit d’un bon roman maritime, la tentation est grande d’évoquer Conrad ou Melville. Le traducteur -remarquable – de Kjellgren se contente d’évoquer la parenté de ce texte avec « Le Vaisseau des Morts » de Traven. Kjellgren est suédois et relève de l’école des « écrivains prolétariens », ce qui ne veut pas dire que ce [Lire la suite…]
Remarquable adaptation du roman de Jack London en BD : des dessins très riches, très dynamiques, des couleurs superbement travaillées, des dialogues plein de force, de finesse et d’humour. L’extrême violence du bord, et en particulier du Loup, capitaine du navire phoquier, coexiste avec une ambiance littéraire et des échanges surprenants entre les personnages. Qu’il cueille [Lire la suite…]
Cinq phares à terre et deux phares en mer, du Cap Fréhel à la Baie du Mont-Saint-Michel, avec leur histoire, les souvenirs et anecdotes des gardiens, des plans et photos, ainsi qu’une mise en perspective historique et scientifique du sujet. Un petit ouvrage complet sur ces vigies de notre région, au passé mythique et au [Lire la suite…]
Photographe à l’AFP, Marcel Mochet a embarqué aux quatre coins du monde et sous toutes les latitudes. Son expérience de marin le rend proche des hommes (et femmes) qu’il a photographiés, et cette empathie se ressent à-travers des clichés non seulement très artistiques, mais aussi profondément humains. Un sens inégalé des ambiances du bord, des [Lire la suite…]