Trad : L.Grumbach

Un voyage organisé en paquebot vers l’Antarctique pour une équipe de Suédois, généralement retraités, et qui traînent avec eux leurs frustrations, leurs regrets, leurs désirs de rencontres et plus si affinités… des séries de portraits, un  chapitre / une personne, avec ses petites réactions et réflexions du quotidien. Les ornithologues un peu obsessionnels, la nymphomane d’âge mûr, les couples qui se constituent à bord, les remarques sur le réchauffement climatique : beaucoup de banalités, de superficialité… Un texte qui ne casse pas trois pattes à un manchot…