Trad : P.Jimenes
B. Traven est un auteur mystérieux, dont on ignore jusqu’au « vrai » nom, jusqu’à la nationalité et la date de naissance. Il est décédé en 1969 au Mexique.
Parmi ses nombreux romans, « Le vaisseau des morts » publié en 1926 est un chef-d’œuvre, suivi l’année suivante après son installation au Mexique du « Trésor de la Sierre Madre », qui a été adapté à l’écran par John Huston en 1948.
Les éditions Sillage ont eu l’excellente idée de publier une traduction nouvelle et intégrale de la version américaine de ce texte : 3 chercheurs d’or misérables courent après leur rêve, mais l’appât du gain et la violence sociale détruisent les meilleurs intentions. Un scénario parfait, une écriture rude et passionnante, tiennent le lecteur en haleine tout au long de ce récit superbe !