LIZKA ET SES HOMMES de Alexandre Ikonnikov


Editeur :
Chronique rédigée par

Trad: Antoine Volodine

Un roman qui date déjà de 2004 mais qu’il serait dommage de ne pas lire. Lizka quitte son village natal, la  mauvaise réputation de sa mère et les ragots des villageois. Elle est infirmière, femme de ménage et connaît la misère mais aussi l’amitié, davantage que l’amour , car les hommes qu’elles rencontre constitue un échantillon bien large des types russes que l’on peut rencontrer dans cette russie « moderne », post communiste. Mais aucun misérabilisme au contraire! c’est enlevé et drôle , car Lizka a le tempérament qui lui permet de conduire sa vie. Satire et humour comme dans les « nouvelles du bourbier » , à ne pas manquer également. « Mon but n’est pas de dénoncer, mais d’aider à voir… » dit Ikonnikov

Partager l’article !
 
LIZKA ET SES HOMMES de Alexandre Ikonnikov:
Ed: Points     Trad: Antoine Volodine    par Nadine