LES CHAUSSURES ITALIENNES de Henning Mankell


Editeur :
Chronique rédigée par

  Trad: Anna Gibson

Frederik Welin vit reclus depuis 10 ans sur une ile déserte de la Baltique avec pour seules visites celles du facteur.On comprend qu’une tragique erreur a mis fin à sa carrière de chirurgien et
que la culpabilité a éteint cet homme. Sa solitude est brisée par l’arrivée d’une vieille femme avançant sur la glace appuyée sur son déambulateur. Harriet, son amour de jeunesse, gravement
malade vient lui demander de tenir sa promesse de l’emmener  voir un certain lac dans la foret . Frederik accepte et leur voyage se transforme en road movie suédois ponctué de rencontres
féminines: le fille que Harriet a eut de Fréderik sans que celui ci le sache, la jeune femme que Frederik a amputé d’un bras par erreur, une adolescente en fugue…Harriet mourante a ramené la
vie dans l’existence de Frederik jusqu’à obliger ce solitaire à organiser une sensible et touchante fête pour le solstice d’été sur son ile.
Inconditionnelle de Henning Mankell je trouve que chacun de ses romans est meilleur que les précédents. Il faut souligner aussi le travail excellent  de la traductrice Anna Gibson.

Partager l’article !
 
LES CHAUSSURES ITALIENNES de Henning Mankell:
Ed: Seuil     Trad: Anna Gibson        &nbsp …