LE JARDINIER D’OTCHAKOV de Andréï Kourkov



Ed:Liana Levi       Trad:P.Lequesne      par Fanch

41pjWyN5ZkL._SL500_AA300_.jpg

Ukrainien qui a connu le succès avec son « Pingouin », Andréï Kourkov nous raconte le quotidien d’hier et d’aujourd’hui dans son pays.

Igor, qui vit dans la banlieue de Kiev une petite existence médiocre dans la grisaille du monde post-soviétique, se trouve transporté dans l’espace et le temps, sur les bords de la Mer Noire et
en 1957….

Allers-retours entre la vie contemporaine et une folle aventure meublée de bandits de l’époque de Khrouchtchev et d’une belle rousse, voyages dont le véhicule consiste en un vieil uniforme de
milicien et l’absorption fréquente de fortes quantités de cognac… Tout cela m’est apparu comme bien peu crédible et je n’ai pas pu rentrer dans le sujet, dont j’attendais, jusqu’à la dernière
page, une chute inattendue que je n’ai pas trouvée…