DU COTE DE CANAAN de Sébastien Barry


Editeur :
Chronique rédigée par

Trad:F.Lévy-Paolini

Lilly Ber a 89 ans . Son petit fils, Bill est mort; avant de mettre fin à sa vie, elle revisite son passé d’Irlandaise puis d’émigrée en Amérique . A chacune de ses installations et rencontres avec un homme elle pense trouver le bonheur, passer du côté de Canaan , mais sa vie est marquée par les tensions propres à la communauté irlandaise, et par les guerres successives : La 1ère et 2 ème guerre mondiale, la guerre civile irlandaise, la guerre du Vietnam, le Koweit qui lui enlèvent , par la mort ou la folie, ceux qu’elle aime.

Une histoire sombre, romanesque, voire mélodramatique que le discours de cette fine et émouvante vieille dame  rend plausible (et qui s’inspire de l’histoire de la famille de l’auteur) et rend plus douce.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *