Trad : C. Chichereau

L’Histoire dramatique des Japonaises qui émigrèrent aux USA au début du siècle dernier pour y épouser un inconnu et qui vont connaître l’exploitation, le machisme, le racisme, le rejet…

Une écriture sans aucun scénario, une accumulation de situations juxtaposées, une absence de personnage auquel s’attacher : le pathos ne suffit pas à faire un vrai roman.