Philippe Collonge, historien amateur, a retrouvé les carnets manuscrits de ce militaire qui connut une carrière mouvementée, des combats de la Révolution à la répression aux Antilles, de la Restauration au Sénégal… y compris le naufrage de la Méduse dont il fut l’un des rescapés. Hélas, son témoignage sur le drame n’apporte guère d’éléments nouveaux [Lire la suite…]
Trad: R.Cassaigne Henning Mankell n’est pas qu’un maître du polar, ce roman à dimension historique étonnante, qui a obtenu un prix des lecteurs, le démontre avec brio. Etonnant destin que celui d’Hanna Lundmark, la Suédoise qui doit fuir son village poussée par la misère, et qui se retrouvera à la tête d’un bordel en Afrique [Lire la suite…]
Joseph Czapski, peintre polonais, séjourna longtemps en France entre les deux guerres, attiré, comme beaucoup de jeunes artistes par Paris, capitale des « Arts » (à l’époque). L’invasion de son pays par Hitler et Staline l’amène à s’engager dans l’armée polonaise pour lutter contre l’écrasement de son pays par les deux mâchoires de cet étau [Lire la suite…]
Trad:R.Lambrechts « Famille je vous hais ! » version Middle West, Middle Class ? C’est l’impression première ressentie en pénétrant dans ce vaste roman où Jonathan FRANZEN dissèque avec férocité et truculence les cinq membres de la famille Lambert, le père la mère, deux fils et une fille. Pourtant, il ne donne pas dans le [Lire la suite…]
Trad: R.Cassaigne La Suède fût longtemps réputée pour son acier et ses allumettes (lesquelles étaient sans rapport avec des blondes incendiaires). En matière d’industrie lourde, le polar scandinave a, depuiquelques années, éclipsé la sidérurgie. L’abondante production de lingots formatés par la filière suédoise, ne doit pas cependant cacher l’existence de joyaux artisanaux, comme « L’écho [Lire la suite…]
La crise a été l’occasion pour certains de mettre au pilori les mathématiques pour leur rôle néfaste dans la finance et l’économie. Mises en cause souvent hâtives et peu informées, tant il est plus tentant, en cas de crise, de désigner des boucs émissaires que d’envisager des remèdes… Écrit par un spécialiste de mathématiques financières [Lire la suite…]
Trad: A.Bories Pour Nicolas Ray, il fut Johnny Guitare, pour Stanley Kubrick le général fou envoyant ses bombardiers nucléaires arroser les steppes soviétiques pour préserver les « fluides corporels » du monde libre. Il tint aussi de nombreux autres rôles dont, sans doute, le plus chaotique, fut pour lui celui d’être humain dans la vie [Lire la suite…]