MAUVAIS FILS de George P. Pelecanos



Ed: Points      Trad:E Menanteau          par Fanch

41ipCDuajkL._SL500_AA300_.jpg
 

Un fils de 17 ans qui part en vrille et se retrouve en maison de correction. Sa réinsertion, avec l’aide de sa famille, sera-t-elle réussie, ou des évènements imprévus l’amèneront-ils à
rechuter ?

Un polar redoutablement américain : de longues et ennuyeuses descriptions des banlieues de Washington, de leurs rues, de leurs familles petites-bourgeoises.

Bien entendu, tout se termine mal pour le mauvais garçon issu d’un « mauvais » milieu, et tout se conclut au mieux pour le mauvais garçon issu d’une « bonne » famille.
L’auteur a eu beau tenter, à la dernière page, de modérer un peu l’inévitable « happy end », ce polar reste pour moi sans intérêt