Trad: S. Bastide-Foltz

Henrique Monroe est inspecteur de police à  Lisbonne; le lecteur va découvrir que cet enquêteur exceptionnel présente deux personnalités et que celle cachée lui permet de résoudre ses enquêtes .

C’est ce qui rend ce roman policier très surprenant même si le côté « psy » étouffe un peu le côté policier  à la fin du roman.