Archives

UNE VIE ENTIERE de Robert Seethaler

Trad : E. Landes La vie d’un homme ordinaire, humble, si droit dans un monde qui le malmène. Orphelin il est battu par la brute qui le recueille, l’exploite et l’estropie. Journalier sans le sou, il sait jouir de la beauté qui l’entoure, celle des montagnes, celle de Marie Il traverse les épreuves , la [Lire la suite…]

LE TABAC TRESNIEK de Robert Seethaler

Trad : E Landes Quatrième roman de l’auteur dont la notoriété a explosé avec le roman suivant, « une vie entière ». Mais celui-ci est également très intéressant. En août 1937 Franz quitte ses montagnes autrichiennes et sa mère pour travailler à Vienne avec Otto Triesniek, buraliste, blessé de la première guerre (unijambiste) . Parmi les clients, [Lire la suite…]

AMOURS de Léonor de Recondo

Deux femmes en 1908: Victoire, femme de notaire, et leur servante, Céleste, soumise au droit de cuissage de son patron et qui se retrouve enceinte. Cette situation va bouleverser les convenances et réveiller chez les deux femmes des envies d’amour. Un beau roman sur les mœurs du début du xxè siècle en province, qui rend [Lire la suite…]

BEST LOVE ROSIE de Nuala O’Faolain

Trad:J.Roze C’est une histoire de retour que nous raconte Nuala O’Faolain, retour au pays, retour sur le passé. Rosie, la cinquantaine, célibataire, décide de revenir à Dublin après avoir passé la majeure partie de sa vie d’adulte hors d’Irlande. Si elle revient, c’est pour s’occuper de Min, la vieille tante qui l’a élevée. Dans le [Lire la suite…]