Archives

LE BAISER DE LA TORTUE de T. Montoriol

1795 – 1805, mer des Antilles : les soubresauts des guerres de la Révolution et de l’Empire se traduisent par de furieuses opérations de course des Français contre les navires anglais…. Et parfois américains, tant ceux-ci jouent double jeu. La frontière entre course et piraterie est ténue, et la fortune de la famille Kervillis est obtenue [Lire la suite…]

MA VIE DE PINGOUIN de Katarina Mazetti

 Trad : L.Grumbach Un voyage organisé en paquebot vers l’Antarctique pour une équipe de Suédois, généralement retraités, et qui traînent avec eux leurs frustrations, leurs regrets, leurs désirs de rencontres et plus si affinités… des séries de portraits, un  chapitre / une personne, avec ses petites réactions et réflexions du quotidien. Les ornithologues un peu [Lire la suite…]

L’EGARE DE LISBONNE de Bruno Halluin

Bruno d’Halluin a déjà écrit un premier roman maritime « Jon l’Islandais » de grande qualité. Dans la première partie de ce nouveau livre, j’ai cru retrouver la culture maritime et historique, et le talent de l’auteur. Hélas, une fois le personnage revenu à terre, l’écriture ressemble à l’état d’esprit du marin : désillusionné, nostalgique, ennuyeux.. au point [Lire la suite…]

VICTORIA de Knut Hamsun

Trad:HP Guillon Le célèbre auteur norvégien, prix Nobel de littérature 1920, a écrit ce roman en 1898. Amour impossible entre la fille du châtelain et le fils du meunier sur fond de classes sociales étanches et de société bien-pensante, a priori tout était réuni pour que je referme rapidement le livre. Eh bien, non, il [Lire la suite…]

LE MEC DE LA TOMBE D’A COTE et LES LARMES DE TARZAN de C.Mazetti

Trad: L.Grumbach et C.Marcus J’ai découvert, avec beaucoup de plaisir, une romancière suédoise, dont j’ignorais jusqu’à peu l’existence : Katarina Mazetti. Deux de ses romans, publiés chez Gaia, viennent de paraître en poche (collection Babel, Actes Sud) : Le mec de la tombe d’à côté, Les larmes de Tarzan. Katarina Mazetti excelle dans l’art de [Lire la suite…]