Le texte de Kobayashi « Le Bateau-Usine », écrit dans les années 20, est un monument de la « littérature prolétarienne » à caractère maritime. Son auteur mourut sous la torture en 1933 tandis que son œuvre était censurée. Les Japonais ont redécouvert ce livre depuis quelques années, et son succès est retentissant. En France, Yago l’avait publié en [Lire la suite…]
Ou un « mangaka à Venise » BD , Manga , carnet de voyage… Loin de son japon quotidien, Taniguchi , donne ici sa vision de Venise , avec des aquarelles sur les lieux connus ou cachés de cette ville légendaire;parcours attentif aux moindres détails , à la lenteur choisie ,à une histoire silencieuse. On retrouve , [Lire la suite…]
Ed:Kana par Patricia Hideo Suzuki 35 ans est dessinateur pour un mangaka.Sans grande personnalité et sans talent , il mène une vie remplie de petites manies et de ses dialogues avec un double qu’il s’est inventé.Entre cauchemars et visions , ce contre héros ne s’aperçoit pas que Tokio est progressivement envahie par des morts vivants….ou [Lire la suite…]
Ed:Casterman/Ecritures par Fanch Quitte à relire les classiques de Taniguchi, je me suis plongé dans ce manga unique en son genre. Peu de personnages, peu d’action, pas de couleurs dans ce monde un peu gris, un peu froid du quotidien du Japon urbain. Une [Lire la suite…]
Ed:Casterman Trad:MF.Monthiers par Grégoire Azumi revient dans le village de ses premières annnées ou elle cherche et retrouve son ami d’enfance Katsuhiko . Celui-ci a bien changé, il passe ses journées près de la rivière incapable de vivre dans le monde, il est atteint d’une maladie qui le disperse . Au cours de ces disparitions [Lire la suite…]
Ed:Casterman Trad:C.Quentin par Patricia Tanigushi, inquiet de ce qui était pour lui « l ‘évolution frénétique de la civilisation, » avait tenté d’alerter ses contemporains en écrivant à la fin des années 80 un manga « L’homme qui marche ». Il pensait qu’en marchant on voit les choses tout à fait différemment . [Lire la suite…]
Ed : Sarbacane Trad:V.Tomoko Okada par Patricia Ruka , collégienne rebelle au mauvais caractère est exclue du club de hand ball pour une bagarre avec une camarade ; pour elle des vacances sans entrainement possible n’ont aucun intérêt ; tout change quand son père qui s’occupe d’un superbe aquarium lui propose de [Lire la suite…]
Ed: Glénat Trad:F.Lamodière par Patricia Pour les fous de chats, un manga en couleurs plein d’humour . L’histoire est simple , le petit chat s’est perdu et est reccueilli par une famille, mais l’immeuble où ils habitent est interdit aux animaux….le premier tome finira bien et les 7 autres (pour le moment) [Lire la suite…]
Au temps du Botchan, par Jiro TOniguchi et et Natsuo Sekikawa (plusieurs volumes) retrace la littérature japonaise au début du vingtième siècle et notamment la vie de SOSEKI. Un manga (au format roman graphique) qui permet à tous ceux qui aiment la littérature japonaise moderne de mieux comprendre l’esprit de ce pays. Les dessins de [Lire la suite…]
L’auteur qui avait 6 ans à l’époque du bombardement atomique et à vu mourir sous ses yeux son père , sa sœur et son frère, consacre son œuvre à raconter la survie , les conséquences , l’incompréhension .C’est dur , violent . La forme du manga (années 70) est un peu difficile mais il faut [Lire la suite…]