Trad : M.Saunier Né en Manchourie en 1910, disparu en 1975, Nikos Kavvadias est un grand poète populaire en Grèce, notamment pour ses textes de chansons. Son unique roman, publié en 1954 est très sombre, parfois teinté d’humour, un vrai chef d’œuvre. Kavvadias, tout comme Conrad, est marin, il navigue et sait de quoi il [Lire la suite…]
Le voyage ahurissant d’un écrivain-voyageur qui, quoi qu’il arrive sera assis devant l’apéritif à 18 h 10, à Beyrouth, New York, Islamabad, en Malaisie ou en Ecosse ; la confrontation entre l’alcoolique et les abstinents obsessionnels, entre le plaisir et l’interdit… un livre déroutant, parfois sombre, voire désespéré, un humour très britannique, une plume très élégante. [Lire la suite…]
En juillet 1940, la jeune Lydia, 11 ans, s’enfuit de l’endroit où on l’hébergeait pour rejoindre sa maison dans le Sufolk dans l’espoir de retrouver sa famille. Mais tout est désert, elle est seule. Arrive alors un homme en uniforme anglais, qui est en réalité un soldat allemand infiltré. L’homme est étonnamment bien renseigné sur [Lire la suite…]
Récit autobiographique du critique rock Michka Assayas. Il évoque son rapport à la musique, et surtout sa relation agitée avec Antoine, son fils de seize ans. Après la période idyllique de la petite enfance, l’adolescence a mis fin à leur complicité père-fils. Michka Assayas est aussi un musicien complexé, qui tourne autour du pot depuis [Lire la suite…]
Au fin fond des Cévennes, Gus consacre ses journées de paysans entre deux âges aux travaux des champs, au soins des vaches, aux réparations diverses. Son chien Mars lui tient lieu d’ami, ainsi qu’Abel, le voisin qui partage le même quotidien fermier. Mais des événements effrayants et inexplicables se produisent, le comportement d’Abel change, et [Lire la suite…]
Trad : S. Roussel En 1948 à Moscou, le violoniste virtuose Ilia Grenko est abusivement arrêté par le KGB puis envoyé au goulag. Sa femme ne sait ni où il est, ni ce qu’est devenu son Stradivarius. On lui fait croire que son mari a fuit le pays, et elle et ses deux jeunes fils [Lire la suite…]
Trad : S. Aslanides Julia mène une vie bien rangée à Londres. Femme au foyer, photographe à ses heures perdues, elle et son mari élèvent comme leur fils l’enfant de sa jeune sœur Kate. Lorsque celle-ci meurt, victime d’une agression à Paris où elle vivait, Julia décide d’aller enquêter sur place. Elle apprend que Kate fréquentait [Lire la suite…]
Trad : P.Reilly Du polar à l’Islandaise : une ambiance où n’existent que le noir et le blanc. Le blanc de la neige omniprésente, le froid du blizzard obsessionnel, l’isolement d’un village perdu loin de Reykjavik, sur le bord d’un fjord isolé du nord de l’île, accessible par une route dangereuse et un tunnel bouché par [Lire la suite…]
Trad : J. Lapeyre de Cabanes Écrivain, journaliste, Yachar Kemal est un Kurde progressiste qui a toujours proclamé son indépendance d’esprit face au pouvoir turc. Formidable raconteur d’histoires, il décrit dans cette série d’histoires, dans une langue populaire, les menaces qui pèsent sur l’écosystème de la mer de Marmara et le désespoir des pêcheurs face [Lire la suite…]
A proximité de la surface, là où la biodiversité animale et végétale est la plus variée, un plongeur et photographe, fondateur de SOS Océans, a fait le tour du monde pour témoigner de la beauté et de la fragilité d’un écosystème qu’il nous engage à protéger. Pollution, réchauffement climatique, disparition d’espèces, les problématiques sont abordées [Lire la suite…]