Que l’auteur de « Je suis dans les mers du Sud » ou des « Nouilles froides à Pyongyang » (entre autres) s’attaque à l’ambiance d’Ouessant sous la forme d’une « sorte de conte breton revisité », me réjouissait à l’avance. Druides célébrant un mariage sur la lande dans les bourrasques, jolie journaliste espagnole sous la pluie, musicos douteux sérieusement [Lire la suite…]
Tout est bon la dedans comme le pâté Hénaff . Excellent polar mêlant tout ce qu’on aime , le mafieux , le fantastique , la Bretagne et l’Ukraine libres
Trad: C.Gepner Le cadavre d’un homme flotte dans une piscine sur le toit d’un immeuble viennois. Cela aurait pu être drôle, mais l’enquêteur philosophe un peu trop et est pénible ; l’intrigue est légère et la fin ne tient pas la route ; après cela j’ai tout dit.
Trad:R.Guelpa Un étudiant se lie d’amitié avec un étrange professeur passionné de sagas islandaise. Désireux de retrouver un fameux manuscrit, ils se lancent dans un enquête à travers l’Europe. Je crains que ce brave Arnaldur se soit planté grave (comme disent les djeuns) c’est pénible comme doivent être les fameuses sagas , je l’ai fini [Lire la suite…]
Trad:M.Millon Élisa Robledo, brillante physicienne (au physique avantageux d’après l’auteur), se sent en danger de mort : dix ans auparavant, elle a participé avec d’autre physiciens à un ambitieux projet visant à ouvrir le temps, un drame avait conduit à l’époque à arrêter le projet. Élisa retourne sur l’îlot, lieu des recherches, ou elle et ses [Lire la suite…]
Trad: I.Maillet Bob SAGINOWXKI travaille dans un « relais » , autre nom d’un bar ou transite l’argent de la pègre de Boston,autour d’un vol commis dans ce bar va se développer une formidable histoire de crime , rédemption et d’amour . C’est bon c’est chaud c’est du LEHANE !!
Un cadavre est retrouvé carbonisé dans un parc de Pékin ; une médecin légiste américaine en séjour en chine se trouve embarquée malgré elle dans l’enquête avec un enquêteur du cru , choc des cultures , corruption dans le milieu des magouilles politiques autour des cultures OGM. L’histoire est passionnante et bien écrite comme d’habitude [Lire la suite…]
Trad: C.Guidicelli Il faut préciser d’emblée que ce roman graphique part du témoignage de Jan Karski, jeune Polonais catholique devenu agent d’information sur la situation des juifs auprès des Alliés, et non pas du roman de Yannick Haenel qui a donné lieu à une polémique, en particulier avec la critique de Claude Lanzman, le cinéaste [Lire la suite…]
D’après le roman d’Irène Némirovsky, L’histoire du manuscrit de « Suite Française » est en soi une saga : écrit pendant la guerre, le document est conservé dans une valise alors que son auteure disparaît à Auschwitz tandis que son mari y est gazé. A la fin des années 80, les filles d’Irène reprennent le texte qu’elles publient [Lire la suite…]
Paris, 1910, les inondations battent leur plein et désorganisent la ville ; un couple d’Américains va exploiter la situation pour préparer le casse de l’Americain Express. Eddie a des dettes de jeux, et Agatha se prostitue mais ses revenus ne suffisent pas à rembourser les voyous qui menacent… Ils vont s’associer à deux apaches pour un [Lire la suite…]