Archives mensuelles : septembre 2011

LONESOME DOVE (épisode 1) de Larry Mc Murtry

Ed Gallmeister   Trad:R.Crevier   par Fanch   Prix Pulitzer 1986, ce livre est considéré comme le chef-d’œuvre de Larry Mc Murtry, et ce sont les édition Gallmeister (encore elles !) qui ont eu l’excellente idée de nous le proposer en poche. Quel western ! Une saga dans laquelle on se plonge avec délectation, des personnages qui [Lire la suite…]

ROSA CANDIDA de Audur Ava Olafsdöttir

  Ed: Zulma  Trad:C.Eyjolfsson   par Patricia Le « héros » du roman, Arnljötur, vit en Islande près de son père et de son frère jumeau autiste ; sa mère tant aimée est morte dans un accident de voiture , elle lui a légué , bien sur , sa passion de la botanique et son lieu préféré, la [Lire la suite…]

TABLEAUX NOIRS de Alain Jaubert

Ed: Gallimard      par Bernadette   Alain Jaubert, l’auteur de « Val Paradis », un beau roman maritime, nous propose ici un tout autre type de roman, sans doute une auto-fiction, sur l’enfance. Comment se construit un petit garçon pendant et après la guerre, quels sont les traces d’hier, de ses premiers souvenirs à la pré-adolescence ? Souvenirs épars [Lire la suite…]

KAMPUCHEA de Patrick Deville

Ed: Seuil         par Fanch   Patrick Deville, est un auteur étonnant. Directeur de la Maison des Ecrivains Etrangers et Traducteurs de Saint-Nazaire, auteur de Pura Vida, après nous avoir emmené en Afrique dans « Equatoria », il nous fait participer ici à une remontée du Mékong, de son delta jusqu’à la frontière chinoise, [Lire la suite…]