Par LM de Troyes Aliide Truu, vivant dans une ferme reculée d’Estonie, découvre, un matin, sur le pas de sa porte, une jeune fille bien mal en point. Après maintes hésitations, Aliide décide de recueillir Zara chez elle. Les deux femmes, toujours sur le qui vive et témoignant d’une extrême méfiance l’une envers l’autre, paraissent [Lire la suite…]
Pierre Milza fut mon prof à Sciences Po, et je ne l’ai pas oublié. Spécialiste de l’Italie, du fascisme, des relations internationales, il est de ceux qui ont su aussi s’élever contre les récents projets gouvernementaux de réduction de l’enseignement de l’histoire à la portion congrue. Il est l’auteur de nombreux ouvrages, dont le tout [Lire la suite…]
Trad:I.Chapman Comme son titre français le laisse imaginer, il s’agit bien d’un roman d’apprentissage « à la Dickens », le titre original était lui plus modeste : « Tom Bedlam ». Du Londres de la fin du XIXe siècle à l’Afrique du Sud du début du XXe siècle, nous suivons donc les tribulations de Tom [Lire la suite…]
Trad: R.Cassaigne La Suède fût longtemps réputée pour son acier et ses allumettes (lesquelles étaient sans rapport avec des blondes incendiaires). En matière d’industrie lourde, le polar scandinave a, depuiquelques années, éclipsé la sidérurgie. L’abondante production de lingots formatés par la filière suédoise, ne doit pas cependant cacher l’existence de joyaux artisanaux, comme « L’écho [Lire la suite…]
Dans cet essai, Matthew B. Crawford retrace et met en perspective son parcours et sa reconversion professionnelle réussie. Après de brillantes études universitaires, il est embauché (moins facilement qu’escompté d’ailleurs) à des postes de bureau considérés comme « nobles » et « intellectuels ». Supportant mal ces emplois, où il se sent inutile, « abruti » et conditionné par la culture [Lire la suite…]
Trad: Zaremba Huzsvai La Hongrie socialiste puis post socialiste . Le contexte est très important , mais il s’agit davantage pour le narrateur d’évoquer les relations mortifères qu’il entretient avec sa mère, ancienne actrice qui a perdu son emploi quand sa fille est passée à l’Ouest. Rébecca déclare sa fille morte et met en scène [Lire la suite…]
Raymond Depardon s’est, une fois de plus, livré à un travail artistique au long cours, comme il sait si bien faire. Guidé par une « démarche folle et personnelle », il a sillonné la France pendant 6 ans dans une fourgonnette pour nous en donner une vision toute subjective, la sienne. Loin des clichés d’îles paradisiaques d’Outre [Lire la suite…]
Trad: Antoine Volodine Un roman qui date déjà de 2004 mais qu’il serait dommage de ne pas lire. Lizka quitte son village natal, la mauvaise réputation de sa mère et les ragots des villageois. Elle est infirmière, femme de ménage et connaît la misère mais aussi l’amitié, davantage que l’amour , car les hommes qu’elles [Lire la suite…]
A reçu le prix du premier roman en mars 2010. Le titre est l’acrostiche de « Himmler Hien heisst Heydrich » = Le cerveau d’Himmler s’appelle Heydrich. Récit historique passionnant de la vie mais surtout de l’attentat contre Heydrich (chef de la Gestapo et initiateur de la solution finale) mené par un tchèque et un slovaque. Le [Lire la suite…]
Le prix Gens de Mer fut remis voici quelques éditions à Benjamin Guérif pour son « Pietro Querini – Les naufragés de Rost » chez Rivages. J’avais découvert à cette occasion la fantastique épopée de ce noble vénitien du XV ème siècle, parti sur un gros navire marchand de Crète à destination des Flandres et qui se [Lire la suite…]